Afuera
Artist: Caifanes
Album: El Nervio del Volcan
Album Year: 1994
Genre: Latin Rock, Fusion, Rock/Prehispanic
Lead Guitar: Electric, regular tuning
Key: Bm
Lead Effects: Clean & light distortion
Transcribed by: Carlos Alvidrez <carlos.alvidrez@gmail.com>
Transcription date: 2018.04.21
Intro (0:00-0:17, 1x)
l.r.
e x-------------------------------------x
B |--0------0-------0-----0-------------|
G |----2-----2--2-----2-----2--2--4-----|
D |------4-----4--------4-----4---------|
A x-------------------------------------x
E x-------------------------------------x
sl.
e x-------------------------------------x
B |--0------0-------0-----0-------------|
G |----2-----2--2-----2-----2--2/4------|
D |------4-----4--------4-----4---------|
A x-------------------------------------x
E x-------------------------------------x
Pre-verse (0:18-0:XX, 1x)
B13sus4
lr
e |------0-----0-----0-----0----|
B |------0-----0-----0-----0----|
G |------7-----7-----7-----7----|
D |------7-----7-----7-----7----|
A |-----9-----9-----9-----9-----|
E |--7-7---7-7---7-7---7-7------|
Verse 1 (0:25-0:40)
Muchos ańos uno cree,
que el caer es
le-van-tarse y derepente... ya no te paras.
B B13sus4 Bsus Em (x2)
lr
x |--------------------|-------------------------|-----x
B |---------0-----0----|-------------------------|-----|
G |---------7-----6----|-------------------------|-----|
D |---------7-----9----|----2-0---2-0--2-0--2-0--|-----|
A |---------9-----9----|---2-----2----2----2-----|-----|
X |--7------7-----7----|--0-----0----0----0------|-7---|
Verse 2 (0:40-0:55, same as verse 1)
Que el amor es temporal
que todo te
puede pasar y derepente... estas muy solo.
Chorus (0:55-1:26) x4
A-fue--e-ra! Afuera tú no existes, sólo adentro.
A-fue--e-ra! Afuera no te cuido, sólo adentro.
A-fue--e-ra! Te desbarata el viento, sin du-darlo.
A-fue--e-ra! Nadie es nada, sólo adentro.
3x 1x
x |--------------------|-----------------------x
B |--------------------|-----------------------x
G |-------11-----------|-------11----------11--|
D |---9-9---12-12--11--|--11-11---14-14-14-----|
X |--------------------|-----------------------x
X |--------------------|-----------------------x
Bridge 1 (1:26-1:38) - PENDING
e |------------------------------------------------------------
B |------------------------------------------------------------
G |------------------------------------------------------------
D |------------------------------------------------------------
A |------------------------------------------------------------
E |------------------------------------------------------------
Verse 3 (1:38-2:08, same as verses 1 & 2)
Y unos ańos y uno está, creyendo que puede rezar y derepente...
ya te perdiste
Y uno cree que puede creer, y tener todo el poder, y derepente...
no tienes nada
Chorus 2 (2:08-2:39, same as chorus 1)
A-fue--e-ra! Afuera tú no existes, sólo adentro.
A-fue--e-ra! Afuera no te cuido, sólo adentro.
A-fue--e-ra! Te desbarata el viento, sin du-darlo.
A-fue--e-ra! Nadie es nada, sólo adentro.
Bridge 2 (2:39)
Em Bm/F#
lr/su
e |--0------|--------------------------------------------|
B |--0------|-----------------------------------------15-|
G |--11-----|-------11--------11---------11-------11--16-|
D |---14----|------12--------12---------11-------11---16-|
A |---14----|--14-14-----14-14------12-12----12-12----14-|
E |-----0---|-----------------------------------------14-|
Bm(add9)
2x lr~~
x |--------------------|-----------------------x
B |--15-12-14----------|--15-12-14-------------|
G |---------14---------|---------14--14/16 16--|
D |------------16-12---|-----------16----------|
A |----------------14--|-----------------------|
X |--------------------|-----------------------X
Bm(add9)
2x h p sl lr~~
x |--------------------|------------------------------|
B |--15-12-14----------|--15-12-14--------------------|
G |---------14---------|---------14-------------------|
D |------------16-12---|-----------16-14/16\14\12-12--|
A |----------------14--|------------------------------|
X |--------------------|------------------------------X
Solo Intro (2:59)
Bm
sl ~~~~
x |---------------------------------------x
X |---------------------------------------X
G |-777-777-7777-777-7777-7-6-4-2-2/-4----|
X |---------------------------------------X
X |---------------------------------------X
X |---------------------------------------X
Bm
sl h s ~~~
x |------------------------------------------------------------x
X |------------------------------------------------------------X
G |-777-777-7777-777-7777-7-6-7-9-9/11-11-11---11-9-7-6/7\6-4--|
X |------------------------------------------------------------X
X |------------------------------------------------------------X
X |------------------------------------------------------------X
Solo (3:13)
sl sl
x |-----------------------------------------------------x
X |-----------------------------------------------------x
G |--7-9/11-11---11-11-11-11---11-11-11--11-9-7-9-9/11--|
X |-----------------------------------------------------X
X |-----------------------------------------------------X
X |-----------------------------------------------------X
SOLO PENDING, TO BE CONTINUED
e |------------------------------------------------------------
B |------------------------------------------------------------
G |------------------------------------------------------------
D |------------------------------------------------------------
A |------------------------------------------------------------
E |------------------------------------------------------------
e |------------------------------------------------------------
B |------------------------------------------------------------
G |------------------------------------------------------------
D |------------------------------------------------------------
A |------------------------------------------------------------
E |------------------------------------------------------------
Solo Outro (3:44)
lr lr
e |--10---7-7---10-7-7---5-5-7-9--7-----------------------------|
B |--12-/-7-7---12-7-7---5-5-7-10-7---10/7--11/7--5-5-7--5----3-|
G |-----------------------------------11/7--11/7--6-6-7--6---4--|
X |-------------------------------------------------------------|X
A |----------------------------------------------------------2--|X
X |-------------------------------------------------------------|X
lr
e |--10---7-7---10-7-7---5-5-7-9--7------------------------------|
B |--12-/-7-7---12-7-7---5-5-7-10-7---10/7--11/7-----------------|
G |-----------------------------------11/7--11/7--7-9-7-9-7------|
D |--------------------------------------------------------9-7-9-|
X |--------------------------------------------------------------|X
X |--------------------------------------------------------------|X
Chorus 3 (3:59, same as chorus 1 & 2)
A-fue--e-ra! Afuera tú no existes, sólo adentro.
A-fue--e-ra! Afuera no te cuido, sólo adentro.
A-fue--e-ra! Te desbarata el viento, sin du-darlo.
A-fue--e-ra! Nadie es nada, sólo adentro.
Outro (4:34)
Bm
4x ~~ sl
e |------------|---------|
B |------------|---------|
G |-----12-11--|---------|
D |--9-9-------|--9-\----|
A |------------|---------|
E |------------|---------|
Legend
sl: Slide
lr: Let ring
su: Strum up (from 1st/high string towards 6th/low string)
~~: Vibrato
h: Hammer on
p: Pull off
x: String not played
e |------------------------------------------------------------
B |------------------------------------------------------------
G |----------------------------------------------------------
D |------------------------------------------------------------
A |------------------------------------------------------------
E |------------------------------------------------------------
